2-3 续表 1 b1 2-3 续表 1 continued
t1 Item 总量指标  Aggregate Data 速度指标(%)
Indices and Growth Rates(%)
t2 1978 1990 1995 2000 2005 2009 指数(2009年比以下各年)
Index(2009 as Percentage of the following years)
平均增长速度
Average Annual Growth Rate
t3 1978 1990 1995 2000 2005 1979-
2009
1991-
1995
1996-
2000
2001-
2005
2 Industry
农林牧渔业 Farming, Forestry, Animal
Husbandry & Fishery
    耕地面积(万公顷)     Cultivated Areas(10 000 hectares) 532.60 496.6 549.1 731.70 735.50 714.90 134.2 144.0 130.2 97.7 97.2 1.0 2.0 5.9 0.1
    从业人员(万人)     Persons Engaged in (10 000 persons) 393.80 477.5 503.0 524.30 529.18 528.19 134.1 110.6 105.0 100.7 99.8 1.0 1.0 0.8 0.2
    总产值(亿元)     Gross Output(100 million yuan) 28.35 156.92 373.59 543.16 980.21 1570.58 692.8 309.2 245.4 172.5 118.8 6.4 4.7 7.3 7.7
    主要农畜产品产量     Output of Major Farm & Livestock
        粮食(万吨)         Grain(10 000 tons) 499.00 972.97 1055.40 1241.90 1662.20 1981.70 397.1 203.7 187.8 159.6 119.2 4.5 1.6 3.3 6.0
        油料(万吨)         Oil Bearing Crops(10 000 tons) 12.50 69.38 70.20 116.40 122.20 119.60 956.8 172.4 170.4 102.7 97.9 7.6 0.2 10.6 1.0
        甜菜(万吨)         Beet Roots(10 000 tons) 43.10 236.44 263.50 141.30 138.30 109.60 254.3 46.4 41.6 77.6 79.2 3.1 2.2 -11.7 -0.4
        造林面积(万公顷)         Forested Areas(10 000 hectares) 29.79 29.75 40.25 58.90 38.38 86.19 289.3 289.7 214.1 146.3 224.6 3.5 6.2 7.9 -8.2
        肉类(万吨)         Meat(10 000 tons) 53.61 81.89 143.40 229.91 234.06 436.6 285.8 163.2 101.8 8.8 11.8 9.9
        牛奶(万吨)         Cow milk(10 000 tons) 36.95 48.57 79.80 691.08 903.12 2444.2 1859.4 1131.7 130.7 5.6 10.4 54.0
        羊毛(万吨)         Wool(10 000 tons) 6.15 5.99 6.85 10.25 12.05 195.9 201.2 175.9 117.6 -0.5 2.7 8.4
        羊绒()         Cashmere(ton) 2076 3114 3815 6646 7375 355.3 236.8 193.3 111.0 8.4 4.1 11.7
        水产品(万吨)         Aquatic Products(10 000 tons) 1.50 3.04 4.76 7.21 8.26 10.60 706.7 348.7 222.7 147.0 128.3 6.5 9.4 8.7 2.8
    六月末牲畜总数(万头只)     Livestock(10 000 heads) 4162.3 5307.5 6065.7 7300.47 10615.3 10858.5 260.9 204.6 179.0 148.7 102.3 3.1 2.7 3.8 7.8
1         大牲畜(万头)         Large Animals(10 000 heads) 697.5 784.5 783.8 803.31 934.20 1084.6 155.5 138.3 138.4 135.0 116.1 1.4 -0.02 0.5 3.1
1         (万只)         Sheep and Goats(10 000 heads) 2860.5 3955.2 4302.5 5406.23 8713.00 8512.2 297.6 215.2 197.8 157.5 97.7 3.6 1.7 4.7 10.0
1         生猪(万口)         Hogs(10 000 heads) 604.30 567.2 979.4 1090.92 968.10 1261.70 208.8 222.4 128.8 115.7 130.3 2.4 2.3 11.5 -2.4
工业生产 Industrial Production
    工业总产值(亿元)     Gross Output(100 million yuan) 52.96 263.33 626.52 1202.85 3861.58 12707.52 6105.1 2073.4 1179.5 672.6 250.6 14.2 11.8 11.9 21.8
1         轻工业(亿元)         Light Industry(100 million yuan) 22.05 108.51 215.92 464.26 1171.70 3685.18 6142.8 1976.0 1171.6 572.6 216.4 14.2 11.0 15.4 21.5
1         重工业(亿元)         Heavy Industry(100 million yuan) 30.91 154.82 410.61 738.59 2689.88 9022.34 5514.6 1961.0 1086.3 705.5 263.5 13.8 12.5 9.0 21.8
    工业增加值(亿元)     Value Added(100 million yuan) 21.84 87.18 254.88 484.19 1477.88 4503.33 4926.9 2063.9 1185.8 655.5 248.0 13.4 11.7 12.6 21.5
    主要工业产品产量     Output of Industrial Products
        原煤(万吨)         Raw Coal(10 000 tons) 2194 4762 7055 7247 25608 60375 2751.8 1268.0 855.8 833.1 235.8 11.3 8.2 0.5 28.7
        原油(万吨)         Crude Oil(10 000 tons) 90.50 146.92 193.45 213.8 131.7 10.2
        原盐(万吨)         Raw Salt(10 000 tons) 65.18 93.28 76.13 126.68 215.84 216.98 332.9 232.6 285.0 171.3 100.5 4.0 -4.0 10.7 11.2
        发电量(亿千瓦小时)         Electricity(100 million kwh) 37.38 169.54 278.54 439.21 1056.59 2242.57 5999.4 1322.7 805.1 510.6 212.2 14.1 10.4 9.5 19.2
        (包括土糖)(万吨)         Sugar(10 000 tons) 4.23 16.37 17.07 12.04 14.75 15.42 364.5 94.2 90.3 128.1 104.5 4.3 0.8 -6.7 4.1
        乳制品(万吨)         Dairy Products(10 000 tons) 0.31 2.2 3.03 6.65 307.53 379.55 122435.5 17252.3 12526.4 5707.5 123.4 25.8 6.6 17.0 115.3
        呢绒(万米)         Woolen Fabric(10 000 m) 336.80 1041.85 1477.00 421.20 611.76 1233.44 366.2 118.4 83.5 292.8 201.6 4.3 7.2 -22.2 7.8
        服装(万件)         Garments(10 000 units) 1046 4868 1794.70 1980.72 2605.23 249.1 53.5 145.2 131.5 36.0 -18.1 2.0
        机制纸及纸板(万吨)         Machine Made Paper(10 000 tons) 4.25 13.59 19.15 12.19 25.74 77.97 1834.6 573.7 407.2 639.6 302.9 9.8 7.1 -8.6 16.1
        水泥(万吨)         Cement(10 000 tons) 91.91 227.97 349.27 630.00 1632.25 4333.75 4715.2 1901.0 1240.8 687.9 265.5 13.2 8.9 12.5 21.0
        (万吨)         Steel(10 000 tons) 99 273.01 355.36 423.59 805.49 1261.94 1274.7 462.2 355.1 297.9 156.7 8.6 5.4 3.6 13.7
        生铁(万吨)         Pig Iron(10 000 tons) 107 280.66 345.78 440.83 922.69 1437.07 1343.1 512.0 415.6 326.0 155.7 8.7 4.3 5.0 15.9
        成品钢材(万吨)         Steel Products(10 000 tons) 36.23 175.47 257.77 378.91 747.77 1294.87 3574.0 737.9 502.3 341.7 173.2 12.2 8.0 8.0 14.6
        电视机(万台)         Television Sets(10 000 sets) 0.10 38.45 32.68 51.80 239.09 217.42 217420.0 565.5 665.3 419.7 90.9 28.1 -3.2 9.7 35.8
建筑业 Construction
    建筑业从业人数(万人)     Employed Persons(10 000 persons) 27.02 30.98 35.30 26.35 49.89 184.6 161.0 141.3 189.3 2.8 2.6 -5.7
    建筑企业总产值(亿元)     Gross output Value(100 million yuan) 27.89 85.52 138.80 381.30 964.73 3459.1 1128.1 695.1 253.0 22.4
    施工房屋面积(万平方米)     Building Floor Space(10 000 sq.m) 1490.00 1010.92 1816.94 2958.88 5823.40 390.8 576.0 320.5 196.8 -7.5 12.4 10.2
    竣工房屋面积(万平方米)    Completed Floor Space(10 000 sq.m) 1159.80 511.86 1130.00 1623.38 3140.56 270.8 613.6 277.9 193.5 -15.1 17.2 7.5
交通运输 Transportation
    货运量(万吨)     Freight Traffic(10 000 tons) 8213 26676 32732 44629 73082 116508 1418.6 436.8 355.9 261.1 159.4 8.9 4.2 6.4 10.6
1         铁路         Railways 3861 6909 8347 9648 22060 45675 1183.0 661.1 547.2 473.4 207.0 8.3 3.9 2.9 18.0
1         公路         Highways 4352 19767 24384 34979 51020 70832 1627.6 358.3 290.5 202.5 138.8 9.4 4.3 7.5 7.8
1         空运         Civil Aviation 0.17 1.13 2.00 2.00 1.00 588.2 88.5 50.0 50.0 46.1 12.1
    客运量(万人)     Passenger Traffic(10 000 persons) 3422 10475 18273 23549 32114 22259 650.5 212.5 121.8 94.5 69.3 6.2 11.8 5.2 6.4
1         铁路         Railways 1753 2433 2909 3378 3259 4093 233.5 168.2 140.7 121.2 125.6 2.8 3.6 3.0 -0.7
1         公路         Highways 1669 8012 15248 20061 28604 17998 1078.4 224.6 118.0 89.7 62.9 8.0 13.7 5.6 7.4
j1         空运         Civil Aviation   30 116 110 251 168   560.0 144.8 152.7 66.9   31.1 -1.1 17.9